Entrevista a con Darren Swimmer

Hablando de la temporada 8 de 'Smallville' con Darren Swimmer - Por Tara Bennet

Por allá en 2001 cuando Al Gough y Miles Millar lanzaron Smallville, su ambicion y revisionismo en una serie de television sobre los años de adolecencia de Clark Kent, es lo que ha hecho que continuara en el aire durante 8 años? Originalmente Gough y Millar solo esperaban que hubieran 5 temporadas de la historia del futuro Hombre de Hierro en un pueblo pequeño , todo muy apegado a lo que DC Comics y The WB estrictamente les perimitian hacer sobre lo aproximado que debian estar con respecto a toda la mithologia. Su atencion no solo se centro en esos primeron años de formacion de Clark en Kansas sino en la epica rivalidad con Lex Luthor esto eventualmente preparaba a estos personajes para el fututo como Superman y archienemigo, respectivamente.

Mas adelante en el presente muchas cosas han cambiado. Primero que todo el arco argumental se ha expandido a 44 horas y contando. Smallville se ha convertido en el Conejo Energizer del genero televisivo probando que la mitologia de Superman puede ser mas poderosa en la pantalla chica que en la gran pantalla (considerando la poca aceptacion de la version de Singer de Superman Returns). Esta longevidad ha empujado a DC a dirigir las luces de su universo hacia un rico y variado repertorio de personajes que se plasman en sus libros con heroes, villanos y mas.

Smallville ha sobrevivido a los mayores cambios incluido el cambio de canal (Sale de The WB a The CW), Salidas de actores (Sam Jones III, John Schneider, John Glover, etc...) y bajos ratings.

A pesar de todos estos cambios tectonicos comparados con lo que se ve va a ver en la Octava Temporada. La salida de sus creadores Gough y Millar, quienes ahra estan dedicados plenamente a su labor de crear historias para la gran pantalla. y los que eran sus productores durante largo tiempo Todd Slavkin, Darren Swimmer, Kelly Souders, y Brian Peterson ahora en la labor de poner a marchar la serie.

En la parte del casting, el eterno amor de Clark, Lana tambien se va por la decision de Kristin Kreuk de abandonar la serie. Y la mas devastadora de todas las perdidas es el nemesis de Clark Kent, Lex Luthor. Despues de siete años de estarse afeitando la cabeza aunque no quiera, el actor Michael Rosenbaum da un paso al lado para explorar nuevos horizontes. Dejando en el aire la pregunta de ¿Cuando va a regresar?

El hombre que esta dispuesto a responder esta incognita es el productor ejecutivo Darren Swimmer quien hablo con Newsarama sobre estos cambios, que es lo que se espera en la Octava Temporada y mas.

Newsarama: Bienvenido a la silla de las preguntas, Darren usted empieza con los grandes cambios de la Octava Temporada – los creadores Al Gough y Miles Millar ya no estan. nos imaginamos que todos quedaron sin saber que hacer, antes de que ellos se fueran usted penso seguir el camino que ellos trazaron o planea seguir su propio camino?

Swimmer: Tuvimos varias charlas sobre lo que se debe hacer. Hay algunas cosas que seguiran tal y como ellos la habian planeado. Pero desde que ellos se marcharon nosotros tuvimos claro hacia donde llevaremos la historia, pero nos gustaria continuar con los que ellos han hecho tanto como sea posible.

Han compartido con nosotros su concepto y se ha plasmado esto en algunas de las escenas finales, pero han sido muy generosos acerca de como nosotros debemos mnejar la serie ahora en general, han sido increíblemente útil su apoyo durante el período transitorio, y que no estaba en el mapa de navegacion. Seguiemos creando ideas, pero una a la vez.

NRAMA: Cuando todas estas noticias le llegaban a los fans y algunos se mostraron preocupados. Todo era el reflejo de los cambios que se avecinaban iban a ser grandes?

DS: La salida de ellos no se esperaba, pero no fue una enorme sorpresa pero bueno. Los chicos se han involucrado con algunos proyectos de alto perfil [La momia: La Tumba del Emperador Dragon] recientemente, ya sea como escritores y productores, por lo que es algo que todos entienden de inmediato.

NRAMA: Tomando una rápida mirada hacia atrás en la Septima Temporada, lo que realmente se trabajo en la historia y los personajes, estuvo a la altura de lo que se habia planeado ?

DS: La temporada 2007/08 en televisión fue única, no sólo para Smallville. Los escritores en huelga y la consiguiente suspensión del trabajo tuvo un profundo efecto sobre la historia. Fue terrible todo esto para todos nosotros, porque fue un golpe terrible para el argumento . A veces las cosas inesperadas y los desafios hacen mejores a los escritores.

El efecto más profundo que se vio de la huelga de escritores fue la manera de convertir el episodio "Veritas" en el episodio final, si fuera necesario. Nos dimos cuenta de que ese seria el último guión que podríamos terminar lpara antes de que empezara la huelga. Entonces, ¿que se supone que debiamos hacer para que tras 15 episodios ese fuera el ultimo?

Cuando regrese, afortunadamente, [en abril de 2008] por otros cinco episodios, volvemos a re-editar "Veritas" y se amplió la historia con el tipo de ritmo que inicialmente quería. Creo que Lex con su ascendencia hacia el mal fue trabajado maravillosamente, y una gran parte del crédito le pertenece a Michael Rosenbaum que hizo un trabajo asombroso llevando a su personaje a las nuevas profundidades.

NRAMA: Ha sido anunciado que Kara no va a regresar en la Octava Temporada como personaje regular. ¿Que se derivo de su historia, acaso no dio los resultados que esperaban?

DS: Habiamos imaginado que Kara iba a estar solo en una temporada. Tenía un gran argumento, llegando a aceptar su situación como un pez fuera del agua en la Tierra, y al mismo tiempo, sirvió como una forma de aprovechar los origenes de Clark y la historia de Krypton.

NRAMA: Desde que la vimos atrapada en la Zona Fantasma nos preguntamos ¿Va a resolverse su situacion y esto podra verse al inicio de la nueva temporada?

DS: Estamos muy interesados en traer de vuelta a Kara algunos episodios de esta temporada, sus horarios de grabacion lo permiten.

NRAMA: Por otra parte, en la Octava Temporada se trae de nuevo a Justin Hartley como Oliver Queen (Green Arrow ). que sabe de la historia de Oliver ¿que le depara esta Octava Temporada?

DS: Como los fans de los cómics saben, Oliver Queen había tenido anteriormente un osuro pasado en su vida. Esta temporada vamos a tener una idea de cómo algunas de esas experiencias están regresando a atormentarlo a él.

NRAMA: Con Tom Welling Trabajando en otro proyecto tendremos a Oliver reemplazandolo cuando Clark no este disponible, o la mayoria del tiempo los veremos trabajando juntos?

DS: En lo que respecta al calendario de Tom, el podra estar en los 22 episodios. esto con la intencion de ver mas a Oliver y Clark como equipo más veces este año que lo que hemos visto en las últimas temporadas.

NRAMA: Hablando de los actores principales se echa de menos la presencia de varios de ellos porque van a estar en pocos episodios este año, en que puede servir esto porque debe ser dificil hacer los cambios a nivel argumental por lo que significa la salida de Kristin Kreuk (Lana) y Michael Rosenbaum (Lex) este año?

DS: ¿Para que puede servir? es que los personajes en realidad estan muertos en el universo Smallville, aun cuando no aparecen todas las semanas. El efecto que estos dos personajes han tenido en Clark es indeleble. Afortunadamente, ambos actores son tan increíblemente talentosos, que seguiran influyendo en la vida de los otros personajes. Aparte de que hayan salido, no ha sido un problema para los escritores en materia argumental ni creativa. Una vez que hicimos el cambio en nuestras mentes, hemos avanzado con los nuevos personajes y la dinámica que traeran. No nos hacemos constantemente el reclamo de "Maldición quisiera a Lex Luthor en esta escena".

NRAMA: A Michael usted le ofrecio volver a reaparecer para el verdadero final de la serie?

DS: Es demasiado pronto para suponer que la Octava Temporada será la última, por lo que sería prematuro hacer cualquier tipo de ofrecimiento.

NRAMA: Vamos a cambiar entonces a la nueva temporada con Big Bad - Davis "Doomsday" Bloome desempeñado por Sam Witwer. Él es un importante villano en los cómics (El asesina a Superman), pero fue una elección fácil ponerlo en Smallville?

DS: Parte de lo que nos entusiasma a los cuatro para traer a Doomsday a la serie fue el hecho de que él no vendra a convertirse en el alterego de nadie. Davis Bloome será muy diferente del Doomsday que hemos visto en los cómics. Especialmente al principio. Pensamos que sería interesante ver el lado humano de un personaje que tiene poca humanidad en los cómics. Sam Witwer es tremendamente talentoso, y estamos todos muy entusiasmados de comenzar a trabajar con él.

NRAMA: ¿Cómo le va a estropear la vida de Clark este año?

DS: Doomsday mato a Superman en los cómics, así que sera mejor tener a Clark pisandole los talones.

NRAMA: Tess Mercer, interpretado por Cassidy Freeman, es también la nueva en Smallville como el reemplazo de Lex en LuthorCorp. Es fantástico tener de adversario a una mujer lo que puede ser muy provechoso desde el punto creativo para los escritores?

DS: El hecho de que podemos desempeñar la tensión romántica entre nuestro principal villano y varios de los otros personajes nos da una baraja de cartas para jugar. Ella va a estar interesada en Clark, pero por razones totalmente diferentes de las que tenia Lex. Cassidy Freeman realmente se hara el papel de la vida, por lo que ha sido emocionante escribir para ella.

NRAMA: Como los personajes son cada vez mayores tiene sentido salir cada vez mas de Smallville, por lo que la Octava temporada podria girar más en torno a Metropolis?

DS: Sí. pero Clark no abandonara definitivamente su ciudad natal.

NRAMA: ¿Este año sera el establecimiento de las bases para la futura relacion Lois y Clark especialmente en el contexto de su vida laboral en el Daily Planet?

DS: Bueno, creo que hemos visto una pista de que en Capitulo final de la Septima Temporada. Los dos estaran definitivamente más tiempo juntos.

NRAMA: Usted casi no logra tener a Allison Mack (Chloe) y algunos temian que podria tambien salir, pero ha pasado lo peor?

DS: Estamos increíblemente felices de tener a Allison con nosotros esta temporada. Muchos elementos envolvieron a Chloe, por lo que definitivamente fue un shock cuando pensábamos que no ibamos a tenerla. Estábamos en pleno receso y preparacion de la Octava Temporada, pero que en última instancia, no afecto a los escritores su mencionada salida.

NRAMA: ¿Qué podemos esperar de Chloe esta temporada?

DS: Chloe va a tener una gran historia este año, y si pensaba que era difícil ser Chloe Sullivan, este año no será la excepción.

NRAMA: Con el enorme éxito de las películas de superhéroes en la gran pantalla este verano, que ha alentado a profundizar en la Liga de la Justicia se piensa añadir algunos más de esos rostros a Smallville este año?

DS: Estamos muy satisfechos de ver el éxito de las películas de superhéroes, pero siempre hemos tratado de llevar a nuevos e interesantes miembros del universo DC, y esta temporada no será diferente. Estamos muy entusiasmados con los personajes que van a aparecer este año. No estoy seguro de cuánto puedo revelarle, pero hay que antener los ojos abiertos ante la visita de estos superheroes.

NRAMA: ¿Con todo lo que usted nos ha dicho que entusiasmara a la gente en esta Octava Temporada?

DS: Después de haber comunicado quienes iban a ser los nuevos miembros del reparto como Cassidy Freeman y Sam Witwer, así como tener la oportunidad de trabajar con Oliver Queen y Green Arrow con mayor frecuencia, que de por si ya es emocionante. Probablemente lo más emocione sea ver como Clark se mueve un paso hacia adelante para abrazar plenamente su identidad como un superhéroe. Estar en Metropolis mucho más que antes, y teniendo a Lois y Clark trabajando hombro a hombro en el Daily Planet, sin duda, dara lugar a algunas nuevas e interesantes dinámicas.

Traducción de shellbys